SAUVEZ LE GULF STREAM, SAUVEZ L’EUROPE
savethegulfstream.com
Le Gulf Stream prend sa source entre la Floride et les Bahamas et se dilue dans l’océan Atlantique vers le Groenland. Ses eaux chaudes donnent naissance à la ‟dérive nord-atlantique”. C’est un courant marin si important qu’il est à lui seul le garant du climat tempéré de l’Europe centrale. Il protège de nombreuses latitudes tempérées où il pourrait régner un climat beaucoup plus rude avec des températures hivernales pouvant plonger au-delà de 30 degrés en dessous de zéro.
La majeure partie des grands changements climatiques qui ont bouleversé le cours de l’histoire de notre planète sont dus à des perturbations de la circulation des courants océaniques. Le Gulf Stream S’affaiblit. Il a perdu plus de 20% de sa force en quelques années. Il faut s’attendre à ce que cet essoufflement ait des conséquences considérables. Il est difficile d’imaginer les crises, les migrations, les conflits qu’une réécriture du climat entrainerait.
The Gulf Stream has its source among Florida and the Bahamas. It waters down from the atlantic ocean towards Groenland. Its lukewarm waters deliver the north atlantic drift. It’s such a substancial flow that it can moderate central Europe’s climate to itself and also prevent this part of the world from reaching characteristic wintry canadian temperatures that can drop down to minus 30°C.
Most of the biggest climate variations which have disrupted our planet’s natural history are due to the disturbance of the blue water’s traffic. The Gulf Stream is emasculating. It has lost 20 per cent of its strength in only a few year’s time. We should all be aware of the fact that this weakening shall lead to heavy consequences. Can you imagine the awkward picture such a rewritting of the climate would drive us to? Crises, migrations, conflicts…
savethegulfstream.com © Jacques Perconte 2009-2012
Thanks to Marion Alezine for english words.
Images d’archives.
